翟建立，男，现年42岁，中共党员，1998年从警校毕业后到遂平县公安局工作，先后任刑警大队民警、副中队长、中队长、副大队长、褚堂派出所所长等职。他在刑侦一线摸爬滚打近20年，因表现突出，先后于2004年、2006年、2009年、2010年、2011年5次荣立个人三等功，2011年被市公安局评为“打黑除恶先进个人”，2017年荣获“全市公安机关破案标兵”荣誉称号。

人民警察的天职是打击犯罪，保护人民。从小翟建立就梦想成为一名光荣的人民警察。当他通过努力奋斗，如愿穿上这身庄严的藏青蓝时，忠于头顶上锃亮的警徽，就成了他矢之不渝的坚定信念。破案的时候，他是“拼命三郎”，不达目的决不收兵；收网抓捕时，他冲锋在前，永远把最危险的任务留给自己。他用无畏果敢赢得战友尊重，也为警察这个职业增添荣光。

在工作中，多年的实战历练，使翟建立养成了灵活缜密的思维习惯。他善于从表象中抓住实质、关键，从而推进案件的侦破。

2016年5月4日，遂平县公安局接到一群众报警称，有人假冒某消防大队名义，以购买高低床为由诈骗其现金11万余元。县公安局对此案高度重视，立即抽调民警成立专案组展开侦查。翟建立带领民警积极开展工作，通过大量调阅有关资料，发现了有力的线索。为了将此案办成铁案，他们多次往返于上蔡县、信阳市、河北省等两省数地进行实地调查取证。经过近两个月的缜密侦查，2016年6月30日，专案民警兵分三路，将刚下火车的朱某，以及在家中的陈某、党某等三名犯罪嫌疑人分别抓获。又乘胜追击，将犯罪嫌疑人朱某抓获。现四名犯罪嫌疑人已受到法律的严惩，赃款全部追回，退还给受害人。

对犯罪嫌疑人的讯问，是衡量一名侦查员是否优秀的重要方面。翟建立总是能时候用他的火眼金睛，将嫌疑人的顽抗消弥于无形。

2015年４月份，遂平县的沈寨乡、嵖岈山乡等多个乡镇发生白天入室盗窃案件。县公安局抽调精干警力成立了专案组，并要求全力攻坚，尽快破案。翟建立带领民警按照专案组的分工要求，一边在分包辖区进行走访、排查，调阅沿途监控资料，一边挨家挨户发送悬赏通告，积极发动群众举报线索。经多方努力，2016年1月，犯罪嫌疑人被成功抓获。但因三名犯罪嫌疑人都曾受过打击处理，反侦查能力很强。在接受讯问过程中百般抵赖，拒不承认自己的犯罪事实。根据这种情况，经验丰富的翟建立和同事们经过认真商议，制定了切实可行的讯问计划，主打心理战。经过一天一夜的较量，在铁的证据和公安机关强大的心理攻势下，犯罪嫌疑人终于低下了头。接下来的工作势如破竹，这一入室盗窃犯罪团伙被彻底打掉。

从警20年来，翟建立不忘初心、牢记使命，像一枚永不停转的陀螺，始终战斗在打击犯罪保护人民的第一线，留给大家的是风雨兼程、砥砺前行的背影，带来的却是家乡一方热土的和谐安宁。